{"id":21239,"date":"2024-05-18T03:10:16","date_gmt":"2024-05-18T03:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/?p=21239"},"modified":"2024-05-18T03:10:16","modified_gmt":"2024-05-18T03:10:16","slug":"el-poder-del-naming-como-los-nombres-definen-el-exito-de-los-productos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/2024\/05\/18\/el-poder-del-naming-como-los-nombres-definen-el-exito-de-los-productos\/","title":{"rendered":"El poder del naming: c\u00f3mo los nombres definen el \u00e9xito de los productos"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">\n<p align=\"center\"><i>Cada nombre de los veh\u00edculos de Nissan cuenta un relato de innovaci\u00f3n y prop\u00f3sito.\u00a0<\/i><\/p>\n<p>Elegir correctamente el nombre de un producto, es crucial para el \u00e9xito de una marca. El mismo puede contribuir a establecer una conexi\u00f3n emocional con los consumidores y a construir una base s\u00f3lida para el crecimiento del negocio. Es el caso de Nissan, que posee una fuerte presencia en Am\u00e9rica Latina y se encuentra en plena expansi\u00f3n en la regi\u00f3n, con un portfolio de productos con nombres memorables.<\/p>\n<p>Gracias a su s\u00f3lido proyecto de manufactura en Argentina, Brasil y M\u00e9xico y un equipo de talentos que impulsa la innovaci\u00f3n, el 87% de los veh\u00edculos que la compa\u00f1\u00eda japonesa vende en los mercados latinoamericanos, son producidos localmente. Varias de sus plantas productivas en la regi\u00f3n son exportadoras; as\u00ed, la marca fabric\u00f3 717 mil veh\u00edculos para el mercado dom\u00e9stico e internacional durante el a\u00f1o fiscal 2023, un 40% m\u00e1s versus el a\u00f1o fiscal anterior.<\/p>\n<p>A pesar de la masividad, el nombre de cada veh\u00edculo de Nissan tiene su propia historia y significado. Algunos evocan sentimientos, otros recuerdos, y por qu\u00e9 no, sensaciones. Todos cuentan un relato de innovaci\u00f3n y prop\u00f3sito. A continuaci\u00f3n, curiosidades de los nombres de algunos modelos de Nissan, presentes en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p><b>Nissan Kicks: <\/b>se present\u00f3 en el Sal\u00f3n del Autom\u00f3vil de San Pablo, Brasil. En ingl\u00e9s, \u00abkicks\u00bb significa <i>\u00abdoing something for fun\u00bb <\/i>(en espa\u00f1ol, \u00abhacer algo por diversi\u00f3n\u00bb), lo cual se refleja en su dise\u00f1o moderno y en sus propuestas de series especiales.<\/p>\n<p><b>Nissan Frontier:<\/b>\u00a0fue la primera camioneta equipada con un paragolpes diferente al habitual para aquel momento, manteniendo el color de la carrocer\u00eda, lo que le vali\u00f3 el nombre \u00abFrontier\u00bb.<\/p>\n<p><b>Nissan Sentra:<\/b>\u00a0el nombre de este popular sed\u00e1n proviene del griego \u00abkentron\u00bb, que significa \u00abcentro\u00bb. La denominaci\u00f3n fue elegida por la compa\u00f1\u00eda para reflejar el tama\u00f1o perfecto del autom\u00f3vil y la seguridad brindada.<\/p>\n<p><b>Nissan Versa: <\/b>un juego de palabras para este sed\u00e1n con \u00abespacio vers\u00e1til\u00bb (de ah\u00ed su nombre), que brinda el espacioso interior y el \u00e1rea de carga.<\/p>\n<p><b>Nissan LEAF:<\/b>\u00a0aunque podr\u00eda parecer que su nombre se refiere a \u00abhoja verde\u00bb en espa\u00f1ol (\u00ab<i>leaf<\/i>\u00ab, en ingl\u00e9s), en realidad es un acr\u00f3nimo ingeniosamente creado. \u00abLEAF\u00bb proviene de las palabras \u00ab<i>Leading Environmentally-Friendly, Affordable, Family Car<\/i>\u00ab, que se traducir\u00eda como \u00abAuto familiar l\u00edder, accesible y amigable con el medio ambiente\u00bb. Este veh\u00edculo el\u00e9ctrico es un representante de la visi\u00f3n sostenible de Nissan.<\/p>\n<p><b>Nissan Pathfinder:<\/b>\u00a0este SUV debe su nombre a la combinaci\u00f3n de dos palabras en ingl\u00e9s: \u00ab<i>Path<\/i>\u00bb (camino) y \u00ab<i>Finder<\/i>\u00bb (el que encuentra). Juntas, sugieren la capacidad del Pathfinder para atravesar todos los terrenos y encontrar su camino con seguridad. Este modelo ofrece espacio, entretenimiento y seguridad para los pasajeros en su cabina.<\/p>\n<p><b>Nissan Qashqai:<\/b>\u00a0su denominaci\u00f3n proviene de una tribu n\u00f3mada de Ir\u00e1n. Nissan se inspir\u00f3 en los Qashqai, para ofrecer un <i>crossover<\/i>\u00a0pensado para los n\u00f3madas urbanos; aquellas personas que disfrutan de un estilo de vida aventurero, pero que viven en \u00e1reas urbanas.<\/p>\n<p><b>El detr\u00e1s de escena de la construcci\u00f3n de los nombres<\/b><\/p>\n<p>A nivel global, Nissan consistentemente sigue tres gu\u00edas:<\/p>\n<ul>\n<li>Simpleza y claridad: los nombres deben ser simples de entender, leer, deletrear y pronunciar, en todo el mundo.<\/li>\n<li>Disponibilidad legal en el mercado y en la categor\u00eda<\/li>\n<li>\n<div>Adecuaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica: sin connotaciones negativas en varios idiomas. Adem\u00e1s, las denominaciones tienen que respetar una redacci\u00f3n correcta, evitando cualquier nombre que evoque im\u00e1genes de religi\u00f3n, derechos humanos, sexualidad, violencia y moral.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Un nombre de producto fuerte y memorable puede ayudar a generar confianza y lealtad entre los consumidores e influir en sus decisiones de compra. En el caso de Nissan, su portafolio de productos es recordado no solamente por el nombre, sino tambi\u00e9n por la calidad, el dise\u00f1o y tecnolog\u00eda que ofrecen.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada nombre de los veh\u00edculos de Nissan cuenta un relato de innovaci\u00f3n y prop\u00f3sito.\u00a0 Elegir correctamente el nombre de un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[13910],"tags":[13912,13911,575,7605,572,7604,11093,13914,939,13913],"class_list":["post-21239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nissan-latinoamerica","tag-exito-de-los-productos","tag-naming","tag-nissan-frontier","tag-nissan-kicks","tag-nissan-leaf","tag-nissan-pathfinder","tag-nissan-qashqai","tag-nissan-sentra","tag-nissan-versa","tag-vehiculos-de-nissan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21241,"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21239\/revisions\/21241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carrosok.com\/pe\/noticias\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}